大学のレポートや卒業論文、英語論文を書くときに悩むのが「参考文献の英語での書き方」です。
- 参考文献は英語でどう書く？
- APAやMLAって何？
- Webサイトはどう表記する？
- カンマやピリオドの位置は？
この記事では、英語の参考文献の基本ルールから、代表的な書式（APA・MLA）の違い、具体例テンプレートまで徹底解説します。
これを読めば、参考文献の書き方で減点される心配はなくなります。
参考文献は英語で何という？
まず基本から。
「参考文献」は英語で以下のように表記します。
- References（リファレンス）
- Bibliography（ビブリオグラフィー）
- Works Cited（ワークス・サイテッド）
使い分けは次の通りです。
| 表記 | 主な使用スタイル | 特徴 |
|---|---|---|
| References | APA | 実際に引用した文献のみ |
| Works Cited | MLA | 引用した資料一覧 |
| Bibliography | Chicago | 参考にした資料全体 |
大学から指定がある場合は必ず従いましょう。
英語参考文献の基本構造
どのスタイルでも、基本は次の要素で構成されます。
- 著者名（Author）
- 発行年（Year）
- タイトル（Title）
- 出版社またはURL
順番や記号がスタイルごとに異なります。
APAスタイルの書き方（最も一般的）
APAは心理学や社会科学系でよく使われます。
■ 書籍の場合
基本形
Author, A. A. (Year). Title of the book. Publisher.
例
Smith, J. (2020). Introduction to sociology. Oxford University Press.
ポイント
- 名字 → イニシャル
- 年は（）で囲む
- タイトルはイタリック体
- 文頭のみ大文字
■ 学術論文の場合
Author, A. A. (Year). Title of article. Title of Journal, volume(issue), pages.
例
Brown, T. (2019). Social behavior in modern society. Journal of Sociology, 15(2), 123–135.
■ Webサイトの場合
Author, A. A. (Year). Title of page. Site Name. URL
例
Johnson, L. (2023). Climate change overview. National Geographic. https://www.nationalgeographic.com
取得日が必要な場合もあります。
MLAスタイルの書き方
MLAは文学・人文学系で使用されます。
見出しは Works Cited です。
■ 書籍
Last Name, First Name. Title of Book. Publisher, Year.
例
Smith, John. Introduction to Sociology. Oxford University Press, 2020.
■ Webサイト
Last Name, First Name. “Title of Page.” Website Name, Publisher, Date, URL.
APAとMLAの違いまとめ
| 項目 | APA | MLA |
|---|---|---|
| 年の位置 | 著者の後 | 最後 |
| 見出し | References | Works Cited |
| 主な分野 | 社会科学 | 人文学 |
英語参考文献でよくあるミス
❌ 著者名の順番ミス
First nameから書いてしまう。
❌ イタリック忘れ
書籍名・ジャーナル名はイタリック。
❌ URLだけ貼る
形式を整えることが重要。
❌ アルファベット順に並べない
基本は著者姓のアルファベット順。
参考文献を書くときの便利ツール
- Google Scholar（引用生成機能あり）
- Zotero（文献管理ツール）
- Mendeley
ただし、自動生成は100％正確ではないため必ず確認しましょう。
レポートで減点されないためのチェックリスト
✔ 指定スタイルを確認
✔ アルファベット順に並べる
✔ 句読点の位置を確認
✔ イタリック体を正しく使う
✔ 本文中の引用と一致しているか確認
まとめ｜英語の参考文献は「型」を覚えれば怖くない
英語の参考文献は難しく見えますが、実はパターンが決まっています。
特に重要なのは：
- スタイルを守る
- 書式を統一する
- アルファベット順に並べる
この3つです。
レポートや卒論は内容だけでなく、形式も評価対象になります。正しい書き方をマスターして、自信を持って提出しましょう。
コメント